在日韓国人・日本人妻 子供の戸籍と姓名
在日韓国人3世の彼と日本人である私が来月結婚することになり
韓国人夫婦である彼の両親と、日本人夫婦である私の両親が
産まれてくる子供の国籍と姓名について揉めています。
状況：彼は日本籍に帰化するつもりはありません。
希望：日本国籍を持たせたい。（出来れば、成人になるまでは韓国の国籍もほしい）
子供の苗字は、彼の通称を使いたい。
下記にお答え頂ければ幸いです。
1） 彼は子供に韓国国籍を、私は子供に日本国籍をと思っていますが、
子供の一定の年齢まで二つの国籍を持つことは可能ですか
（生涯、子供も私たちも日本に住み続けます。）
2） 私は、戸籍上の日本苗字を彼の通称に変えるつもりはありません。
そのうえで、家族が同じ苗字を使う方法は何かありませんか
3） 仮に韓国籍に子供がなった場合、（日本で出生しますが）私の戸籍には子供の
はのらないのでしょうか。
4） 万が一、離婚問題が生じたときに、子供の親権問題で上記のことが問題になることは
ありませんか
お忙しいところ、本当に恐縮です。
役所や領事館に相談しても、一方のことしかわからずに悩んでいます。
当協会員からの回答
回答者名：協会相談員 回答月：2007年1月
まず、国籍のことですが、将来生まれてくるお子さんは、日本と韓国の両方の国籍を取得することができますので、結婚前の現段階でお二人がこの問題で争う（？）必要はないように思います。
二重国籍になるので、日本人でもあり、韓国人でもある・・・という状態ですね。
その子は日本人なので、あなたの戸籍に載るし、住民票も作られます。
なお、日本の国籍法第１４条では、２２歳までに国籍選択しなければならないとなっています。
つまり、出生時に国籍をどちらか一方に決める必要性は全くないわけです。
将来的に、その子自身の判断で決めればいいことで、生まれていない段階で問題にするようなことでも、争うようなことでもないのです。
次に子供に通称名ですが、上記のように当然に日本国籍、日本人なので、母親であるあなたの姓を名乗ることになります。通称名は問題になりません。
結婚してあなたの姓はそのまま→子供は母親と同じ姓
結婚して彼の姓に変える→子供は両親と同じ姓、この場合でも「通称名」は使えません。日本人だから。
もちろん、あなたが結婚しても、彼の通称名を使うことはできません。（法的にという意味です。）
以上の説明で、よく分からないということであれば、直接メール下さっても構いません。
お答えいたします。
どんな悩みでも、一人で悩むよりはまずは、相談してみてください！
※また初めて質問される方は、「ご利用に当たってのお願い」をお読み下さい
※本サイトには相談事例がございますが、相談者から頂いたご質問をそのままサイトに公開する事はありません。相談内容を分類し、質問内容の種類が多いものに関して当協会員が近い質問を作成して掲載しております。
