戸籍謄本　（オーストラリアでの結婚）：国際結婚・国際離婚の相談事例

戸籍謄本　（オーストラリアでの結婚）

こんにちは。国際結婚についていくつか質問があります。3月にオーストラリアで結婚するんですが、英語での戸籍謄本は日本のどこでもらえるのですか？あとその金額はいくらぐらいでしょうか？
お返事待ってます。

当協会員からの回答

回答者名：協会相談員　　　　回答月：2007年1月

国によって異なると思いますが、

?在オーストラリア日本大使館に戸籍を持っていき、英語に翻訳していただくか、

?英語に翻訳したものを、在オーストラリア日本大使館にもって行き、印を押してもらい公的なものと認めてもらうか
となります。

金額は、その時々によってありますので、
現在の正確な値段はわかりかねますが、

?の場合は、役所に頼むのと同じですので、そんなに費用はかかりません。

?の場合も翻訳会社に頼んだとしても、文字数も少ないですので、1万円以下でお願いできると思います。

国際結婚関係でお悩みのあなたへ。国際結婚の専門家から無料でアドバイスをもらえるサービスです。
どんな悩みでも、一人で悩むよりはまずは、相談してみてください！
※また初めて質問される方は、「ご利用に当たってのお願い」をお読み下さい
※本サイトには相談事例がございますが、相談者から頂いたご質問をそのままサイトに公開する事はありません。相談内容を分類し、質問内容の種類が多いものに関して当協会員が近い質問を作成して掲載しております。