第3国で婚姻手続きしたのですが...：国際結婚・国際離婚の相談事例

第3国で婚姻手続きしたのですが...

はじめまして。
2006〜2007年の年末年始でペルー人男性とアルセ゛ンチンにて(彼はアルセ゛ンチン在住)婚姻手続きを済ませました。
後は日本側に婚姻届を提出するのですが、必要書類について質問があります。
外国籍人が用意するものは..
出生証明書、
独身証明書、
写真(4，5?×3，5)、
ハ゜スホ゜ート
以上でよいのでしょうか？また、ハ゜スホ゜ートは本人が日本にいないのでコヒ゜ーしかないのですが平気なのでしょうか？
彼にはＩＤカート゛などもあるよと言われましたが、必要ですか？
また、婚姻届に印鑑を押しますが彼は以前日本に住んでいた時に印鑑(カタカナ表記)を作ってあったのでそれを押そうと思います。
印鑑登録もしてあるとのことなのですが、外国人なので指紋の方がやはり良いですか？

当協会員からの回答

回答者名：協会相談員　　　　回答月：2007年1月

既にアルゼンチンにて婚姻手続を済ませられていらっしゃるとのことですから、
日本での婚姻届は報告的婚姻届になります。つまり、すでに成立した婚姻を届けるのです。
この場合、「婚姻届」、日本人側の「戸籍謄本」（本籍地以外へ届け出る場合）以外には「婚姻証明書」とその日本語訳文が必要となります。他に「国籍証明書」「出生証明書」等が必要となることがありますので、届け予定の役所に相手の国籍等を伝えたうえで、問い合わせてください。
婚姻届の印については、外国籍の方の場合、署名のみで押印は必要ありません。

国際結婚関係でお悩みのあなたへ。国際結婚の専門家から無料でアドバイスをもらえるサービスです。
どんな悩みでも、一人で悩むよりはまずは、相談してみてください！
※また初めて質問される方は、「ご利用に当たってのお願い」をお読み下さい
※本サイトには相談事例がございますが、相談者から頂いたご質問をそのままサイトに公開する事はありません。相談内容を分類し、質問内容の種類が多いものに関して当協会員が近い質問を作成して掲載しております。