海外からの必要書類について：国際結婚・国際離婚の相談事例

海外からの必要書類について

アイルランド人男性と結婚予定です。現在、アイルランド在中ですが、3ヵ月後に日本で入籍をしたいと思っています。提出必要書類をこちらから日本に持参しても構わないのでしょうか？それとも日本にある大使館を通さないとなりませんか？また、自分達で訳文を添付するだけで問題ないのででょうか？

当協会員からの回答

回答者名：協会相談員　　　　回答月：2009年5月

日本にアイルランド人の方が日本にて、在日アイルランド大使館で婚姻要件具備証明を発行してもらえるのであれば、それを和訳して、原本とともに提出すれば問題ありません。

現地から持参する場合も、国によっては大使館のハンコを必要とする場合もありますので、事前に在アイルランド日本大使館にて御確認頂ければと思います。

国際結婚関係でお悩みのあなたへ。国際結婚の専門家から無料でアドバイスをもらえるサービスです。
どんな悩みでも、一人で悩むよりはまずは、相談してみてください！
※また初めて質問される方は、「ご利用に当たってのお願い」をお読み下さい
※本サイトには相談事例がございますが、相談者から頂いたご質問をそのままサイトに公開する事はありません。相談内容を分類し、質問内容の種類が多いものに関して当協会員が近い質問を作成して掲載しております。